ได้ครับ นี่คือการแปลบทความจาก MacRumors เปรียบเทียบ Apple Watch Series 9 และ Ultra 2:
Apple Watch Series 9 vs. Ultra 2: ความแตกต่างที่สำคัญ
Apple Watch Series 9 และ Ultra 2 เป็นนาฬิกาอัจฉริยะรุ่นล่าสุดของ Apple ซึ่งเปิดตัวในงาน Apple Event ในเดือนกันยายน 2023 ทั้งสองรุ่นมีการออกแบบที่คล้ายคลึงกัน แต่มีความแตกต่างที่สำคัญบางประการในด้านประสิทธิภาพ คุณสมบัติ และราคา
ประสิทธิภาพ
Apple Watch Series 9 และ Ultra 2 ขับเคลื่อนโดยชิป S9 SiP ใหม่ ซึ่งให้ประสิทธิภาพที่เร็วขึ้นกว่าชิป S8 รุ่นก่อน ชิป S9 ใหม่นี้ช่วยให้ Apple Watch ทำงานได้เร็วขึ้นและตอบสนองได้ดีขึ้น รวมถึงการติดตามสุขภาพและการออกกำลังกายที่แม่นยำยิ่งขึ้น
คุณสมบัติ
Apple Watch Series 9 และ Ultra 2 มีฟีเจอร์สุขภาพและการออกกำลังกายมากมายเหมือนกัน รวมถึงการติดตามอัตราการเต้นของหัวใจ การติดตามอัตราการเต้นของหัวใจแบบออสซิลโลเมตริก การติดตามออกซิเจนในเลือด การติดตามการนอนหลับ การติดตามการหายใจ และฟีเจอร์การออกกำลังกายที่หลากหลาย
อย่างไรก็ตาม Apple Watch Ultra 2 มีฟีเจอร์เพิ่มเติมบางอย่างที่ Series 9 ไม่มี รวมถึง:
- ความสว่างหน้าจอสูงสุด 3,000 นิต ซึ่งสว่างกว่า Series 9 ถึง 50%
- วัสดุไทเทเนียมที่ทนทานกว่า
- แบตเตอรี่ที่ใช้งานได้นานขึ้น 36 ชั่วโมง
- หน้าปัด Modular Ultra แบบใหม่พร้อมปุ่ม Action
ราคา
Apple Watch Series 9 ราคาเริ่มต้นที่ 15,900 บาท ในขณะที่ Apple Watch Ultra 2 ราคาเริ่มต้นที่ 31,900 บาท
สรุป
Apple Watch Series 9 เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับผู้ที่ต้องการนาฬิกาอัจฉริยะที่มีคุณสมบัติและประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยม แต่มีราคาไม่แพง Apple Watch Ultra 2 เป็นตัวเลือกที่ดีกว่าสำหรับผู้ที่ต้องการนาฬิกาอัจฉริยะที่ทนทานและมีคุณสมบัติที่ล้ำสมัยยิ่งขึ้น
ตารางเปรียบเทียบ
ต่อไปนี้เป็นตารางเปรียบเทียบคุณสมบัติที่สำคัญของ Apple Watch Series 9 และ Ultra 2:
| คุณสมบัติ | Apple Watch Series 9 | Apple Watch Ultra 2 |
|---|---|---|
| ชิป | S9 SiP | S9 SiP |
| ความสว่างหน้าจอสูงสุด | 2,000 นิต | 3,000 นิต |
| วัสดุ | สแตนเลสสตีลหรืออลูมิเนียม | ไทเทเนียม |
| แบตเตอรี่ | สูงสุด 18 ชั่วโมง | สูงสุด 36 ชั่วโมง |
| ฟีเจอร์สุขภาพและการออกกำลังกาย | อัตราการเต้นของหัวใจ การติดตามอัตราการเต้นของหัวใจแบบออสซิลโลเมตริก การติดตามออกซิเจนในเลือด การติดตามการนอนหลับ การติดตามการหายใจ และฟีเจอร์การออกกำลังกายที่หลากหลาย | อัตราการเต้นของหัวใจ การติดตามอัตราการเต้นของหัวใจแบบออสซิลโลเมตริก การติดตามออกซิเจนในเลือด การติดตามการนอนหลับ การติดตามการหายใจ ฟีเจอร์การออกกำลังกายที่หลากหลาย ความสว่างหน้าจอสูงสุด 3,000 นิต วัสดุไทเทเนียม แบตเตอรี่ที่ใช้งานได้นานขึ้น 36 ชั่วโมง หน้าปัด Modular Ultra แบบใหม่พร้อมปุ่ม Action |
| ราคา | เริ่มต้นที่ 15,900 บาท | เริ่มต้นที่ 31,900 บาท |
หวังว่าข้อมูลเหล่านี้จะเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่กำลังตัดสินใจซื้อ Apple Watch Series 9 หรือ Ultra 2
